Hei, bangun, Dante!
Pukul berapa ni?
Maaf sebab lambat datang.
Kreta api pelanggan kita rosak di tengah jalan.
Tony.
Ini sayalah. Awak tak ingat saya?
Macam mana saya nak ingat orang yang saya tak pernah jumpa sebelum ni?
Cara awak bercakap... Awaklah Tony.
Tak salah lagi.
Saya tahu kenapa awak tak ingat semua tu.
Ia peristiwa yang teruk.
Tapi akhirnya, saya bersihkan nama awak dan nama mak awak!
Saya dah jumpa bukti!
Bukti yang ia semuanya angkara iblis!
Apa semua ni?
Awak lewat dan apa yang awak bawa bukannya tugas.
Dan apa yang dia cakapkan tadi?
Saya ingatkan awak akan tertarik.
Apabila dia cakap semua tu.
Dua puluh tahun lepas, di bandar pelabuhan kecil yang dipanggil Pulau Morris...
..ada api yang memusnahkan seluruh bandar.
Ramai orang terkorban dalam api itu, hanya beberapa orang yang selamat.
Tapi nanti, sebilangan orang yang masih hidup yang berikan testimoni akan cakap...
...yang tentera iblis dah menyerang bandar tu sebelum api marak lagi.
Tapi tiada siapa yang akan percaya cerita mereka.
Saya rasa tak.
Lelaki tadi tu salah seorang dari mereka.
Dia tu?
Dan ibunya.
Jadi apa maksud "bersihkan nama mereka" tu?
Orang cakap ibu Tony yang membuat api yang marak tu.
Dia dilayan dengan begitu teruk disebabkan itu.
Jadi, apa yang terjadi pada ibunya?
Dia bawa Tony dan lari daripada bandar.
Dan dia fikir saya ni Tony?
Pelik. Macam mana awak boleh fikir saya akan jadi Tony?
Saya terima panggilan.
Orang tu cakap, "Saya nak awak aturkan pertemuan saya dengan Tony si Pemburu Iblis."
Awak satu-satunya Pemburu Iblis yang saya kenal.
Dante, awak pasti nama Tony tak bunyikan loceng untuk awak?
Selamat pulang, Tony.
Morrison dah hubungi saya.
Jadi awak dah kembali pada kami.
Bukan itu sebenarnya yang saya sedang buat. - Saya tahu.
Saya tetap gembira awak datang.
Mari. Ikut sini.
Saya dah cakap sebelum ni, saya bukan Tony.
Saya tahu awak tak mahu nama awak diketahui di sini.
Tapi awak tak perlu risau.
Dah tak ramai orang yang tinggal di sini ingat apa yang dah berlaku 20 tahun lepas.
Saya juga dilayan seperti orang aneh untuk jelaskan apa sebenarnya yang berlaku.
Saya tak peduli. Siapa dia?
Dari siapa awak dengar pasal saya?
Hanya beberapa orang saja tahu apa yang saya buat sebenarnya.
Maksud awak sebagai pemburu iblis?
Kebetulan saya terdengarnya dari mereka yang di khemah sarkas.
Baiklah, bawa saya ke khemah sarkas tu.
Baiklah kalau macam tu.
Itu pasti awak.
Itukah permainan yang awak nak main?
Kenapa awak keluarkan senjata di sini?
Cuma nak ucapkan "helo."
Awak dah semakin kuat.
Nampaknya sarkas ni cuti hari ini.
Mari pergi!
Cikgu kita akan gembira bila melihat awak nanti.
Cikgu?
Kalau awak nak bermain, carilah saya sendiri.
Puan Margaret.
Tony ada di sini!
Tony!
Bukan, lelaki ni sentiasa panggil saya macam tu.
Nampaknya Tony tak mahu sesiapa kenal diri dia yang sebenar.
Kamu tak boleh salahkan dia. Jadi, macam mana ibu kamu?
Dia dah lama mati.
Yakah? Saya tumpang simpati.
Saya terfikir kalaulah saya dapat tolong mak kamu...
...hapuskan kesengsaraan dan kesedihan yang dia tanggung.
Cikgu, sekarang ni dia bekerja sebagai pemburu iblis.
Kamu dah ikut jalan yang panjang, Tony? Bagus untuk kamu.
Cikgu, ia tak mengapa, kan? Kita boleh beritahu Tony sekarang?
Sudah tentulah, sebab itulah kita nak dia ke sini.
Ini untuk menebus kesalahan yang membuatkan kamu dan ibu kamu sengsara.
Apa yang awak cakap ni?
Saya dah cakap sebelum ni. Saya dah jumpa bukti itu!
Bukti yang kemusnahan bandar tu bukan disebabkan manusia tapi angkara iblis!
Puing?
Ya.
Jangan cakap awak nak seru iblis dari puing tu.
Awak pandai. Awak dah tahu semua rancangan saya.
Adakah lelaki yang di khemah tu beritahu awak pasal itu juga?
Maksud puing, cara menyeru iblis.
Lelaki yang buatkan awak rasa saya ni Tony.
Kenapa dengannya? Saya benar-benar nak jumpa awak.
Apa yang penting ialah bersihkan nama awak dan mak awak.
Teringat memori dulu, kan?
Ini untuk meraikan kepulangan awak.
Awak dah pulang?
Selamat pulang.
Biar saya kenalkan pada awak. Ini isteri saya, Elise.
Dia lebih besar daripada apa yang awak ceritakan.
Memanglah.
Semua cerita saya semasa kami kanak-kanak.
Betul juga. Maafkan saya.
Oh, saya nak siapkan makan malam.
Awak tak perlu buat itu. Awak baru saja pulang dari kerja.
Tapi...
Apa kata awak duduk di sini dan berbual dengan Tony.
Maafkan saya. Ini kali pertama saya bertemu dengan kawan Earnest.
Awak tak perlu risaukan saya. Saya dah biasa sendirian.
Semua orang di bandar ni cakap Earnest aneh.
Pelajarnya pun cakap dia pelik.
Walaupun dia dah selesai mengikuti Puan Margaret dan jadi seorang cikgu.
Apa awak fikir?
Saya harap dia lupakan saja masa lampau dia.
Jadi, beritahulah dia.
Saya tak tahu dah berapa kali saya beritahu dia.
Walaupun dia hampi-hampir nak mengalah.
Puan Margaret jatuh sakit
Tapi suatu hari dia balik ke rumah dengan gembira...
...dan cakap yang dia akan jelaskan peristiwa yang berlaku 20 tahun lepas...
...dan yang dia akan bertemu dengan awak.
Dalam fikirannya, awak sesuatu yang istimewa.
Saya dah dengar banyak cerita pasal awak daripada dia.
Dia selalu cakap "Tony ialah lelaki yang sangat hebat."
Sebaik saja dia mula bercerita tentang awak, dia akan teruskan...
...sampai malam dan masih ada yang nak diceritakan.
Saya tahu semua pasal awak.
Oh, tunggu. Ada satu perkara yang saya tak tahu pasal awak.
Janji yang awak berdua dah buat.
Janji?
Ya. Dia cakap, "Tak mungkin saya akan mungkiri janji dengan Tony,"...
...jadi satu perkara yang dia tak beritahu saya ialah tempat...
...kotak harta karun yang awak berdua dah tanam.
Awak tahu cara kanak-kanak.
Ia pasti disorok dimana-mana di depan mata awak.
Jadi awak memang bukan..
Walaupun awak cuma berada di bandar ni untuk sementara, tolonglah berpura-pura jadi Tony.
Dah lama tak jumpa!
Saya ada masalah untuk berjumpa dengan awak tengah hari tadi...
...tapi cara awak menyedihkan.
Saya baru saja nak katakan sesuatu, tapi awak dah pergi.
Apa yang saya dah buat?
Boleh kita teruskan urusan dan sambung di mana kita tinggalkannya?
Bertenanglah, simpan pedang awak.
Saya lakukan ini untuk kebaikan awak.
Ada perempuan tua dan lelaki muda yang terngintip-ngintip di puing tu.
Saya cakap, "Budak, ini bahaya, " jadi saya suruh dia panggil awak ke sini.
Jadi kalau awak dah dapat motivasi ini...
...apa kata awak uruskan iblis berbahaya di puing tu sendiri?
Ini gila! Saya lakukannya hanya untuk berlawan dengan orang yang lemah.
Kalau ini tak membimbangkan awak, lebih baik awak tak payah datang.
Saya cuma nak lihat wajah awak untuk kali terakhir!
Awak sangat menakutkan.
Akhirnya, awak dibawa ke sini oleh bau iblis, betul tak?
Tony, awak pasti dah bangun awal, kan?
Saya akan buatkan kopi.
Jangan cuba untuk seru iblis itu.
Apa yang awak cakap ni?
Apa yang awak nak buat kalau awak sebenarnya boleh menyeru iblis?
Kalau manusia boleh tewaskan mereka...
...tragedi 20 tahun lepas itu takkan pernah berlaku.
Atau awak berharap pada saya sejak awal lagi?
Saya tiada niat untuk minta bantuan awak.
Jangan berdegil.
Saya boleh rendahkan bayaran kalau awak mahu.
Saya dah buat persiapan.
Benda tu takkan berkesan.
Adakah Elise tahu apa yang awak sedang rancang?
Ini tiada kena mengena dengan dia.
Awak perlu faham, Tony! Masalah ni membimbangkan saya juga!
Itu Tony, kan?
Bagaimana awak tahu?
Kamu baru saja ke sini semalam.
Kamu datang seorang diri hari ni?
Dia di sekolah.
Beritahu saya di mana puing itu.
Earnest sedang merancang untuk menyeru iblis itu.
Dia nak bersihkan nama kamu dan mak kamu.
Tak, awak silap.
Tony?
Saya bukan Tony.
Memanglah semasa saya kanak-kanak...
...saya gunakan nama "Tony".
Tapi saya bukan Tony yang awak berdua sedang cari.
Nama saya ialah Dante.
Jangan risau. Sementara saya di bandar ini, saya akan berlakon jadi Tony kawan dia.
Jadi beritahu saya di mana puing tu.
Yavalk, Dhimli, Vashatoo.
Wanudune, Shekto, Kaopoke, Umyu.
Yavalk, Dhimli, Vashatoo.
Wanudune, Shekto, Kaopoke, Umyu.
Saya tak boleh bergerak!
Tony?!
Ini iblis tu?
Awak Dante?
Kenapa kalau saya Dante?
Tony?
Awak ialah anak Sparda. Saya sentiasa terfikir macam mana rupa awak.
Tapi awak masih seorang kanak-kanak.
Jadi awak akan berlawan dengan saya?
Tony, awak...
Pergi dari sini!
Saya yang dia mahukan!
Saya mahukan darah awak, Dante!
Sebab bila saya dapat darah awak, darah kelahiran manusia dan iblis...
...saya akan jadi pemerintah dunia iblis!
20 tahun lepas...
Iblis menyerang bandar kita...
...sebab mahukan awak, Tony.
Mana iblis tu?!
Dah tiada iblis sekarang.
Saya nampak satu!
Apa yang saya buat di sini?
Awak dah runtuhkan puing, dan sebab itulah Dante bawa awak ke sini.
Dante?
Mana dia?!
Dia baru saja pergi.
Tunggu! Iblis!
Sudahlah! Dia bukan Tony!
Kalau awak tiada di sini, pasti mereka tak mati!
Semua ni salah awak!
Iblis tu musnahkan bandar ni sebab cari awak!
Earnest.
Awak menipu saya dan Puan Margaret!
Saya takkan maafkan awak!
Dan juga mereka yang dah mati! Awak dengar tak?!
Awak jangan kembali ke sini lagi!
Kalau awak kembali, saya akan bunuh awak!
Saya nampak semuanya. Manusia memang makhluk yang pentingkan diri sendiri.
Mereka lebih teruk dari iblis.
Kalau awak tak ke sana, pasti bandar tu dah ditelan iblis sekarang ni...
...dan pasti di sana dah jadi lautan darah.
Apa yang awak cuba buat?
Sesuatu yang berguna untuk awak.
Saya tak nak berjudi.
Satu perkara, situasi menag atau kalah...
...adalah sama dengan rasa yang saya dapat bila memburu iblis.
Saya rasa saya takkan pernah berpuas hati dengan kehidupan normal.
Tapi seseorang takkan lakukan segalanya dengan keterlaluan.
Tiada apa yang lebih bodoh daripada berjudi sampai berhutang.
Lagi teruk bila awak pergi terlampau jauh sampai kehilangan nyawa.